تنويه :- كل ما ينشر من اعلانات واخبار خارج مواقعنا الرسمية المعلن عنها في المنتدى فهو لا يمثلنا اطلاقا ً ...


العودة   المركز الاعلامي لمكتب المرجع الديني آية الله العظمى السيد الصرخي الحسني - دام ظله > المنتديات العامة > المنتدى السياسي > منتدى الأخبار العامة

منتدى الأخبار العامة منتدى يهتم بالأخبار العامة

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 02-09-2008, 11:22 PM
الصورة الرمزية علي الجليحاوي
علي الجليحاوي علي الجليحاوي غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
المشاركات: 6,412
علي الجليحاوي is on a distinguished road
افتراضي فضيحة لزوجة اياد علاوي

نشرت جريدة ميترو البريطانية المجانية واسعة الانتشار على احدى صفحاتها خبر سياقة ثناء علاوي زوجة الدكتور أياد علاوي رئيس الوزراء الأسبق سيرتها لمسافة 133 مترا وبسرعة 25 كيلومتر بالساعة على أحد شوارع وسط لندن وشرطية المرور معلقة بغطاء ماكينة سيارتها



فيما يلي الخبر وترجمته الحرفية والرابط نهاية الخبر

[Wife of Iraqi PM drove at warden]

تسوق وشرطية المرور على سيارتهازوجة رئيس الوزراء

Wednesday, August 8, 2007


Ms Allawi 'drove off with warden'

السيدة علاوي تسوق سيارتها بشرطية المرور

The wife of former Iraqi prime minister Ilyad Allawi has been convicted of dangerous driving in Britain after speeding off with a traffic warden clinging to the bonnet of her car.

حكمت زوجة رئيس الوزراء الأسبق أياد علاوي لسياقتها الخطرة في بريطانيا بعد تسارعها بالسياقة بينما شرطية المرور معلقة بغطاء ماكينة السيارة

Thanaa Allawi accelerated towards Michelle Walker, who was trying to give her a ticket, a court was told.

فقد سارعت ثناء علاوي الخطى باتجاه ميششيل وولكر بينما كانت تحاول الأخيرة اصدار ورقة مخالفة، حسبما ورد عن المحكمة.

She then drove away, carrying the terrified warden for 20 seconds at up to 15mph.

ثم ساقت سيارتها حاملة عليها الحارسة المرعوبة لمدة 20 ثانية وبسرعة 15 ميل بالساعة

Allawi shares her £2million home in Kingston, South-West London, with her husband, who was the interim prime minister in 2004-5.

وتشارك ثناء علاوي زوجها البيت الذي يقدر بمليونين جنيه استرليني في منطقة كنزكتن جنوب غرب لندن.

Giving evidence, Ms Walker said she had been on duty when she spotted the 48-year-old's Audi parked illegally at a shopping centre near Kingston.

ولتعضيد حجتها قالت ميشيل وولكر انها كانت اثناء تأدية واجبها عندما لمحت سسيارة المرأة ذات 48 عاما متوقفة بشكل غير قانوني قرب مركز تسوق كنزكتن

As she went to issue a fixed penalty notice, she said Allawi ran towards her, calling her 'a bully'. 'I was walking around the car to explain why she had been issued with the notice when she drove forward,' Ms Walker told Kingston Crown Court.

وأفادت ميشيل وولكر المحكمة انها واثناء اصدار ورقة المخالفة ركضت السيدة علاوي واصفة اياها بأنها "مشاغبة" تجاه سيارتها ، وأضافت بأنها طافت حول السيارة محاولة توضيح سبب اصدارها ورقة المخالفة الا انها حركت سيارتها نحو الأمام

'I assumed she would stop but she didn't. She drove off with me on the bonnet for about 20 seconds. I asked if she was trying to kill me.'

"وافترضت انها ستتوقف الا انها لم تفعل ذلك" بل تحركت وانا معها معلقة بغطاء الماكينة لمدة 20 ثانية وأنا أتساءل هل كانت السيدة علاوي تحاول قتلي" ".

Allawi was banned from driving for a year, given eight penalty points and ordered to pay compensation to Ms Walker by Judge Charles Tilling.

السيدة علاوي منعت من السياقة لعام واحد وحملت ثمان نقاط على رخصة القيادة وأمرت بدفع تعويض للسيدة ميشيل وولكر كما أفاد القاضي جارلز تيلنك

But, despite her conviction, Allawi vowed to appeal. She said: 'I have been labelled a dangerous driver and a liar, when in reality I am nothing of the sort.'

وبالرغم من جنحتها فأن السيدة علاوي ستستأنف الحكم قائلة" لقد وسمت بالسائقة الخطرة وبالكاذبة، بينما بالحقيقة انا على العكس من ذلك"



تعليق المترجم

السيد الدكتور أياد علاوي ان كان لا يقدر ان يربي قرينة حياته وأم أولاده وحبيبة فؤاده على احترام القانون والساهرون على تطبيقه فكيف يتسنى له تربية 27 مليون انسان على احترام القانون، بتصوري انها بحكم معاشرتها له اما انها اكتسبت منه او انها اكتسب منها روح التمرد على القانون ،و"اذا كان رب البيت بالدف ناقر فشيمة أهل البيت كلهم رقص"

والحكومة القوية الذي يسعى لتشكيلها من هالشكول: لم يحترم البلد الذي آواه، ويخالف القانون ويسعى في قتل حارس القانون وبعدها يتشبث بحرية القضاء ليستأنف الحكم

ولا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم


The Actual Article link is from the metro uk


http://www.metro.co.uk/news/article....&in_page_id=34


التوقيع سلسلة الايام الحديدية للسيد الحسني حماه الله تعالى من كيد الكائدين عرض لفترة سجنه ايام الطاغية
http://www.al-hasany.com/vb/showthread.php?t=169334

الادلة العلمية لمرجعية السيد الصرخي الحسني انار الله حجته
http://www.al-hasany.com/vb/showthread.php?t=279922
الاراء التفسيرية للسيد الحسني دام ظله المبارك

http://www.al-hasany.com/vb/showthread.php?t=278578
رد مع اقتباس
قديم 02-09-2008, 11:23 PM   #2
علي الجليحاوي

الصورة الرمزية علي الجليحاوي

تاريخ التسجيل: Jun 2008
المشاركات: 6,412
علي الجليحاوي is on a distinguished road
افتراضي

Wife of Iraqi PM drove at warden

Wednesday, August 8, 2007

Ms Allawi 'drove off with warden'

The wife of former Iraqi prime minister Ilyad Allawi has been convicted of dangerous driving in Britain after speeding off with a traffic warden clinging to the bonnet of her car.
Thanaa Allawi accelerated towards Michelle Walker, who was trying to give her a ticket, a court was told.
She then drove away, carrying the terrified warden for 20 seconds at up to 15mph.


RELATED ITEMS


Allawi shares her £2million home in Kingston, South-West London, with her husband, who was the interim prime minister in 2004-5.
Giving evidence, Ms Walker said she had been on duty when she spotted the 48-year-old's Audi parked illegally at a shopping centre near Kingston.
As she went to issue a fixed penalty notice, she said Allawi ran towards her, calling her 'a bully'. 'I was walking around the car to explain why she had been issued with the notice when she drove forward,' Ms Walker told Kingston Crown Court.
'I assumed she would stop but she didn't. She drove off with me on the bonnet for about 20 seconds. I asked if she was trying to kill me.'
Allawi was banned from driving for a year, given eight penalty points and ordered to pay compensation to Ms Walker by Judge Charles Tilling.
But, despite her conviction, Allawi vowed to appeal.
She said: 'I have been labelled a dangerous driver and a liar, when in reality I am nothing of the sort.




التوقيع سلسلة الايام الحديدية للسيد الحسني حماه الله تعالى من كيد الكائدين عرض لفترة سجنه ايام الطاغية
http://www.al-hasany.com/vb/showthread.php?t=169334

الادلة العلمية لمرجعية السيد الصرخي الحسني انار الله حجته
http://www.al-hasany.com/vb/showthread.php?t=279922
الاراء التفسيرية للسيد الحسني دام ظله المبارك

http://www.al-hasany.com/vb/showthread.php?t=278578
علي الجليحاوي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-09-2008, 10:46 AM   #3
ألكعبي

الصورة الرمزية ألكعبي

تاريخ التسجيل: Jun 2008
المشاركات: 151
ألكعبي is on a distinguished road
افتراضي

دعاية انتخابية
ألكعبي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
رد

مواقع النشر

أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود BB متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 03:21 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.

جميع المواضيع والمشاركات الموجودة في المركز الإعلامي تعبر عن رأي كاتبها وليس عن رأينا